1
00:00:27,660 --> 00:00:31,770
♪El alma gemela que fue separada está en crisis otra vez.
bajo la luz de la luna ♪

2
00:00:31,910 --> 00:00:36,370
♪Todos los sabores que hay.
jugando con mi corazón ♪

3
00:00:37,170 --> 00:00:41,290
♪Nubes grises rodean las colinas verdes,
los humanos se enfrentan a dificultades ♪

4
00:00:41,380 --> 00:00:45,200
♪Guía a todas las criaturas vivientes.
valientemente ♪

5
00:00:46,740 --> 00:00:50,880
♪Quiero montar en el viento misterioso♪

6
00:00:51,410 --> 00:00:54,930
♪Desde hace mucho tiempo, las cosas han sido así.
nunca sale como se desea ♪

7
00:00:56,140 --> 00:01:04,390
♪Esta noche, como antes,
tu aplicas ♪

8
00:01:05,660 --> 00:01:10,130
♪El tiempo se ha jugado una y otra vez.
por el bien de tu alma gemela en esta vida♪

9
00:01:10,400 --> 00:01:14,220
♪Una mirada llena de cariño♪

10
00:01:15,080 --> 00:01:19,560
♪Ver florecer los fuegos artificiales
durante la luna llena ♪

11
00:01:19,800 --> 00:01:26,020
♪Pasó miles de años
para cultivar sentimientos ♪

12
00:01:26,110 --> 00:01:31,420
Una princesa diferente

13
00:01:34,140 --> 00:01:35,970
Episodio 28

14
00:01:38,150 --> 00:01:39,760
Todos los testigos de un crimen.
Emperatriz anterior

15
00:01:39,870 --> 00:01:41,200
ha sido asesinado.

16
00:01:42,920 --> 00:01:44,430
Si quieres derrocarlo
con prueba,

17
00:01:45,920 --> 00:01:46,640
eso ya no es posible.

18
00:01:49,200 --> 00:01:50,720
Nos vemos obligados a atraer a los criminales.
salir de su escondite.

19
00:01:51,870 --> 00:01:54,200
Entonces, ¿cuál es el plan de Su Majestad?

20
00:01:55,400 --> 00:01:57,120
El objetivo de la Emperatriz era conspirar
con el primer ministro Li

21
00:01:58,480 --> 00:01:59,280
es debilitar

22
00:01:59,280 --> 00:02:01,000
mi influencia en el País de la Frontera Sur.

23
00:02:03,120 --> 00:02:03,950
Si es así,

24
00:02:05,350 --> 00:02:06,610
el no me deja

25
00:02:06,680 --> 00:02:07,790
obtener una Placa de Identidad.

26
00:02:08,560 --> 00:02:09,240
Ji Chu.

27
00:02:17,120 --> 00:02:18,800
¿Cuánto tiempo estás planeando?

28
00:02:19,520 --> 00:02:20,480
escondiéndome de la emperatriz

29
00:02:20,520 --> 00:02:21,630
¿Quién acusó a mi padre?

30
00:02:23,800 --> 00:02:24,520
¿Sabías eso?

31
00:02:28,120 --> 00:02:28,680
si

32
00:02:31,240 --> 00:02:32,120
Si es posible,

33
00:02:34,400 --> 00:02:36,280
quiero ocultarlo
de por vida.

34
00:02:42,870 --> 00:02:43,590
¿Por Wan'er?

35
00:02:46,750 --> 00:02:48,470
Wan'er es la hija del enemigo.
quien masacró a tu familia.

36
00:02:49,960 --> 00:02:50,960
¿Qué vas a hacer?

37
00:02:52,120 --> 00:02:52,590
¿Quieres

38
00:02:52,800 --> 00:02:54,000
olvida tu rencor
y vivir con Wan'er,

39
00:02:55,080 --> 00:02:55,840
o a pesar de conocer a la Emperatriz

40
00:02:56,030 --> 00:02:57,000
es la madre biológica de Wan'er,

41
00:02:58,240 --> 00:02:59,360
¿Todavía te vengarás?

42
00:03:12,520 --> 00:03:14,150
Resulta que la emperatriz es
cerebro criminal

43
00:03:14,150 --> 00:03:15,560
lo real.

44
00:03:17,910 --> 00:03:19,910
Yo no escribí esto
en mi novela.

45
00:03:34,000 --> 00:03:35,560
Wan'er es la hija del enemigo.
quien masacró a tu familia.

46
00:03:37,240 --> 00:03:38,190
¿Qué vas a hacer?

47
00:03:39,400 --> 00:03:39,960
¿Quieres

48
00:03:40,120 --> 00:03:41,250
olvida tu rencor
y vivir con Wan'er,

49
00:03:42,400 --> 00:03:43,150
o a pesar de conocer a la Emperatriz

50
00:03:43,310 --> 00:03:44,360
es la madre biológica de Wan'er,

51
00:03:45,590 --> 00:03:46,910
¿Todavía te vengarás?

52
00:03:50,590 --> 00:03:51,190
Esto es un no-no

53
00:03:51,360 --> 00:03:52,310
hasta que cae en manos de otra persona.

54
00:03:52,750 --> 00:03:53,740
Al llegar al País Fronterizo Sur,

55
00:03:53,840 --> 00:03:54,910
cambia tu nombre y apellido.

56
00:03:55,280 --> 00:03:56,750
No se lo digas a nadie más
si tu apellido es Su.

57
00:03:57,240 --> 00:03:58,080
- Ve conmigo.
- ¡Rápido!

58
00:03:58,080 --> 00:03:59,150
¡Están aquí!

59
00:03:59,400 --> 00:04:00,970
papá, es papá
¿No irás conmigo?

60
00:04:00,970 --> 00:04:02,400
- Ve, date prisa.
- La familia Su perjudica al Príncipe.

61
00:04:02,400 --> 00:04:02,800
¡Padre!

62
00:04:02,800 --> 00:04:03,560
¡Atrápalos a todos!

63
00:04:06,520 --> 00:04:09,100
♪El dilema del amor y el odio en la escritura♪

64
00:04:10,030 --> 00:04:12,780
♪Es difícil distinguir la verdad.
y las mentiras en este libro♪

65
00:04:13,590 --> 00:04:17,360
♪Mi corazón se está volviendo loco,
¿Cuál es el punto de la vida y la muerte?

66
00:04:17,480 --> 00:04:18,800
El ambiente empezó a ponerse tenso.

67
00:04:22,190 --> 00:04:23,750
Es hora de tomar una decisión.

68
00:04:24,930 --> 00:04:27,990
♪Atrapado entre momentos
poco claro ♪

69
00:04:28,470 --> 00:04:34,470
♪Perdido en un camino ancho
porque no sé cómo volver ♪

70
00:04:34,470 --> 00:04:36,160
[Residencia del Príncipe Heredero]

71
00:05:05,480 --> 00:05:07,190
Todo esto es por tu bien.

72
00:05:09,270 --> 00:05:11,360
Con sólo mantener esta posición,

73
00:05:13,800 --> 00:05:14,870
posición de Príncipe Heredero

74
00:05:15,630 --> 00:05:16,510
puede simplemente caer

75
00:05:16,680 --> 00:05:18,190
en tus manos suavemente.

76
00:05:19,310 --> 00:05:22,680
Mamá planeó todo esto para ti.

77
00:05:39,510 --> 00:05:40,870
Este magnífico palacio imperial

78
00:05:42,360 --> 00:05:44,310
no construido
con ladrillos y tejas,

79
00:05:45,390 --> 00:05:46,510
pero una mentira

80
00:05:47,870 --> 00:05:48,870
y crueldad.

81
00:06:00,190 --> 00:06:00,950
No del todo así.

82
00:06:01,920 --> 00:06:02,870
Todavía hay algunos sentimientos puros.

83
00:06:02,870 --> 00:06:03,830
y calidez.

84
00:06:17,800 --> 00:06:18,240
Su Señoría.

85
00:06:19,070 --> 00:06:21,830
La tristeza solo aumentará
si se ahoga con vino.

86
00:06:25,600 --> 00:06:28,040
si no hay vino
que lo paralizó por un momento,

87
00:06:29,630 --> 00:06:31,240
Estoy preocupado por esta larga noche

88
00:06:32,560 --> 00:06:34,800
Me haría muy miserable.

89
00:06:39,630 --> 00:06:40,650
aunque no se que

90
00:06:40,680 --> 00:06:41,680
lo que Su Majestad está viviendo,

91
00:06:42,600 --> 00:06:44,430
Acompañaré a Su Majestad

92
00:06:44,830 --> 00:06:46,000
para superar las dificultades juntos.

93
00:06:53,120 --> 00:06:57,070
¿Por qué puedes hacer eso?
¿me prestas atención?

94
00:07:03,000 --> 00:07:04,750
No lo sé, Su Majestad
¿Aún lo recuerdas o no?

95
00:07:05,830 --> 00:07:07,360
Cuando acabo de entrar al Salón Jinglv,

96
00:07:08,070 --> 00:07:09,190
Conocí a Su Majestad que estaba embarazada.

97
00:07:09,190 --> 00:07:11,160
resolver casos de asesinato
hijo de un poderoso funcionario.

98
00:07:12,000 --> 00:07:13,480
De un lado está una familia prominente,

99
00:07:13,720 --> 00:07:15,090
del otro lado estaban los plebeyos
que trajeron

100
00:07:15,090 --> 00:07:16,130
ser un chivo expiatorio.

101
00:07:18,120 --> 00:07:20,190
Mientras tanto, Su Majestad no dudó
funcionarios de alto rango ofendidos

102
00:07:20,800 --> 00:07:22,360
para defender la justicia
para la gente común.

103
00:07:26,360 --> 00:07:27,800
Recuerdo aquella vez que Su Majestad dijo:

104
00:07:28,390 --> 00:07:29,510
antes de la vida,

105
00:07:30,070 --> 00:07:31,560
no hay diferencia de estatus alguna.

106
00:07:33,310 --> 00:07:34,360
siempre recuerdo estas palabras

107
00:07:34,510 --> 00:07:35,510
en el corazón.

108
00:07:37,310 --> 00:07:37,870
por la bondad

109
00:07:38,040 --> 00:07:39,190
Su Majestad también

110
00:07:39,680 --> 00:07:41,190
que me hace recordar siempre

111
00:07:41,360 --> 00:07:42,560
con mis responsabilidades
como forense.

112
00:07:43,390 --> 00:07:45,160
Entonces, en mi corazón,

113
00:07:45,630 --> 00:07:46,430
Su Majestad no tiene rival.

114
00:07:54,950 --> 00:07:56,040
Sin embargo, yo

115
00:07:57,240 --> 00:07:58,920
Ya no soy quien solía ser.

116
00:08:04,750 --> 00:08:05,850
Todo pasará.

117
00:08:06,390 --> 00:08:07,510
Después de que todo termine,

118
00:08:08,310 --> 00:08:09,190
todo ese sufrimiento

119
00:08:09,950 --> 00:08:11,560
ya no te hará daño.

120
00:08:18,600 --> 00:08:21,070
Aunque la gente en el mundo
creo que estoy equivocado,

121
00:08:22,360 --> 00:08:23,430
yo también me apego a ello

122
00:08:23,630 --> 00:08:24,800
a mi manera.

123
00:08:26,360 --> 00:08:27,800
Porque sólo así,

124
00:08:29,240 --> 00:08:31,070
la persona que amo

125
00:08:31,630 --> 00:08:32,960
puede ser protegido.

126
00:08:47,550 --> 00:08:48,750
En mi novela,

127
00:08:49,030 --> 00:08:50,320
Ji Chu fue malo hasta el final.

128
00:08:50,790 --> 00:08:51,750
Después de matar a la Gran Concubina Wei

129
00:08:51,750 --> 00:08:53,150
para vengar a la Alta Consorte,

130
00:08:53,150 --> 00:08:54,960
inmediatamente trajo tropas
rebelarse.

131
00:08:55,480 --> 00:08:57,390
El papel de la emperatriz
No lo mencioné en absoluto.

132
00:08:58,910 --> 00:09:00,480
No me lo esperaba después de llegar aquí.

133
00:09:00,960 --> 00:09:02,600
y evitar que Ji Chu sea malvado,

134
00:09:02,600 --> 00:09:04,600
Esto en realidad provocó que la Emperatriz
actuar

135
00:09:04,750 --> 00:09:05,750
y revelar

136
00:09:05,750 --> 00:09:08,780
su identidad como
el verdadero cerebro criminal.

137
00:09:08,790 --> 00:09:11,920
[Salón Anxiang]

138
00:09:16,630 --> 00:09:17,550
¿Qué estás pensando?

139
00:09:20,150 --> 00:09:21,080
estoy pensando

140
00:09:23,360 --> 00:09:25,270
mantenerse alejado
de las disputas del Imperio Liang.

141
00:09:27,000 --> 00:09:28,270
¿Nanyi viene aquí?

142
00:09:28,870 --> 00:09:29,870
¿te hace infeliz?

143
00:09:37,390 --> 00:09:38,000
Qing,

144
00:09:39,200 --> 00:09:39,910
no importa qué,

145
00:09:40,750 --> 00:09:42,000
Te protegeré bien.

146
00:09:51,960 --> 00:09:52,600
Ji Chu.

147
00:09:53,870 --> 00:09:55,960
¿Tú y Ji Yun están?

148
00:09:55,960 --> 00:09:58,150
¿Llegará a la etapa de luchar entre sí?

149
00:10:09,000 --> 00:10:10,150
Si soy realmente hostil

150
00:10:12,120 --> 00:10:13,910
con tus primos mayores y hasta con tu tía,

151
00:10:17,200 --> 00:10:18,360
¿Cómo elegirás?

152
00:10:26,200 --> 00:10:28,200
te quiero
vivir una buena vida.

153
00:11:06,720 --> 00:11:07,210
Rujiao,

154
00:11:08,040 --> 00:11:10,850
Dale esta carta a Gonye Qi.

155
00:11:11,520 --> 00:11:11,930
Recuerda,

156
00:11:12,360 --> 00:11:14,250
Tenía que ser el mismo Gongye Qi.
quien lo recibió.

157
00:11:16,200 --> 00:11:16,930
Sin embargo, mi señora.

158
00:11:17,320 --> 00:11:17,890
Esto...

159
00:11:19,240 --> 00:11:20,850
Si la Emperatriz se entera...

160
00:11:21,000 --> 00:11:22,130
Rujiao.

161
00:11:30,200 --> 00:11:31,050
Entiendo.

162
00:11:40,960 --> 00:11:45,920
[Palacio Fengyi]

163
00:11:51,340 --> 00:11:51,940
Tu turno.

164
00:11:53,100 --> 00:11:53,700
Presta mucha atención.

165
00:11:54,460 --> 00:11:55,220
Tía.

166
00:11:59,700 --> 00:12:00,180
Tía.

167
00:12:04,260 --> 00:12:05,220
Qing, has venido.

168
00:12:06,140 --> 00:12:07,060
Aquí.

169
00:12:11,800 --> 00:12:12,570
¿Qué pasa?

170
00:12:12,570 --> 00:12:13,930
tía me llamó

171
00:12:14,520 --> 00:12:15,690
aquí esta vez?

172
00:12:16,640 --> 00:12:17,250
¿Por qué?

173
00:12:17,840 --> 00:12:18,970
Si no tienes nada que hacer,
¿No es posible?

174
00:12:19,240 --> 00:12:20,650
¿Te llamó para acompañar a la tía?

175
00:12:22,380 --> 00:12:23,060
Sí.

176
00:12:23,500 --> 00:12:24,580
Seguro que está permitido.

177
00:12:29,380 --> 00:12:30,620
No lo pensé
actitud gentil y generosa

178
00:12:30,620 --> 00:12:31,780
Emperatriz anterior

179
00:12:32,340 --> 00:12:33,900
es simplemente falso.

180
00:12:34,900 --> 00:12:35,540
Tu turno.

181
00:12:36,700 --> 00:12:37,280
Presta mucha atención.

182
00:12:40,660 --> 00:12:41,300
Qing,

183
00:12:42,620 --> 00:12:43,900
¿todavía te acuerdas?

184
00:12:43,900 --> 00:12:46,180
lo que tu tía te confió
antes de dejarte

185
00:12:46,980 --> 00:12:48,660
al lado del Rey Lv?

186
00:12:51,160 --> 00:12:51,730
Ahora,

187
00:12:52,400 --> 00:12:54,490
Has convertido al Rey Lv
enamorarme de ti

188
00:12:55,880 --> 00:12:57,170
y realmente confiar en ti.

189
00:12:57,640 --> 00:12:58,570
Parece que actualmente,

190
00:12:58,880 --> 00:13:00,210
lo terminaste muy bien.

191
00:13:01,200 --> 00:13:01,730
tía

192
00:13:01,920 --> 00:13:03,250
no juzgues mal a las personas

193
00:13:03,800 --> 00:13:05,010
al seleccionar Rey Concubina Lv.

194
00:13:24,240 --> 00:13:27,090
Ahora hay algo nuevo.
que tía quiere confiarte.

195
00:13:27,720 --> 00:13:28,930
¿Qué es eso?

196
00:13:30,720 --> 00:13:33,010
Según se informó, había una mujer
que vino a la Residencia del Rey Lv.

197
00:13:33,520 --> 00:13:34,730
el trajo

198
00:13:35,040 --> 00:13:35,770
Placa de identidad

199
00:13:35,770 --> 00:13:37,370
que podría ser amenazante
seguridad del Imperio Liang.

200
00:13:37,860 --> 00:13:38,580
Qing,

201
00:13:39,100 --> 00:13:40,100
ante esta mujer

202
00:13:40,460 --> 00:13:41,900
causar problemas,

203
00:13:42,340 --> 00:13:44,340
buscar oportunidades para traer
La placa de identificación está aquí.

204
00:13:46,660 --> 00:13:47,460
Esto...

205
00:13:48,300 --> 00:13:49,060
es qing

206
00:13:49,900 --> 00:13:51,300
¿entiendes?

207
00:13:55,380 --> 00:13:57,060
Entiendo.

208
00:14:00,980 --> 00:14:02,060
Buen Qing.

209
00:14:16,440 --> 00:14:16,970
Señor Gong.

210
00:14:17,670 --> 00:14:18,890
He estado esperando al Sr. Gong durante mucho tiempo.

211
00:14:19,440 --> 00:14:20,130
¿Para qué estás aquí?

212
00:14:20,640 --> 00:14:21,250
La princesa me envió

213
00:14:21,250 --> 00:14:22,330
para entregar una carta al Sr.

214
00:14:22,600 --> 00:14:24,060
La princesa dijo que tenía que
recibido directamente por el Sr. Gong.

215
00:14:26,600 --> 00:14:27,330
La princesa también dijo:

216
00:14:27,880 --> 00:14:29,130
La emperatriz lo miró
demasiado apretado ahora.

217
00:14:29,350 --> 00:14:30,460
Mientras tanto,
no podía escapar afuera.

218
00:14:30,460 --> 00:14:31,690
y le preguntó al Sr. Gong
espera dos días más.

219
00:14:31,740 --> 00:14:33,060
Definitivamente encontrará una manera
para escapar afuera.

220
00:14:33,900 --> 00:14:34,740
Señor Gong.

221
00:14:46,620 --> 00:14:47,340
¡Señor Gong!

222
00:14:48,140 --> 00:14:49,380
¡No te conoces a ti mismo!

223
00:14:50,680 --> 00:14:51,290
princesa,

224
00:14:51,680 --> 00:14:52,890
ni siquiera tuve tiempo
detenerlo.

225
00:14:53,020 --> 00:14:55,180
La carta había sido rota por el Sr. Gong.

226
00:14:55,900 --> 00:14:56,620
¿Qué?

227
00:14:57,300 --> 00:14:58,140
Este Sr. Gong

228
00:14:58,580 --> 00:14:59,740
realmente también

229
00:14:59,940 --> 00:15:00,820
No respeta a Putri.

230
00:15:01,700 --> 00:15:02,220
Un momento.

231
00:15:02,580 --> 00:15:04,180
Ni siquiera lo leyó

232
00:15:04,380 --> 00:15:05,740
y simplemente romperlo?

233
00:15:09,020 --> 00:15:09,780
¿Por qué su actitud?

234
00:15:09,900 --> 00:15:10,860
cambiado tan drásticamente?

235
00:15:14,980 --> 00:15:15,660
No poder.

236
00:15:16,540 --> 00:15:18,220
tengo que encontrar una manera
salir del palacio

237
00:15:18,860 --> 00:15:20,740
buscar a Gongye Qi
y pregúntale directamente.

238
00:15:21,660 --> 00:15:22,460
princesa,

239
00:15:23,060 --> 00:15:24,860
¿Por qué la princesa sigue así?

240
00:15:32,220 --> 00:15:32,780
princesa,

241
00:15:33,060 --> 00:15:35,100
vine a probarlo
Traje de boda de princesa.

242
00:15:42,740 --> 00:15:44,180
No sé por qué,

243
00:15:44,380 --> 00:15:45,540
Nanqing me llamó a la terraza.

244
00:15:49,660 --> 00:15:50,020
Nanguá.

245
00:15:50,660 --> 00:15:51,300
¿Qué está pasando realmente?

246
00:15:51,580 --> 00:15:52,220
¿Me estás arrastrando a la terraza?

247
00:15:52,700 --> 00:15:54,860
Papá, sólo tienes que seguirme.

248
00:16:00,560 --> 00:16:01,410
Hermoso ambiente y vistas.

249
00:16:01,720 --> 00:16:03,010
no se puede desperdiciar.

250
00:16:12,240 --> 00:16:13,570
Como era de esperar, Nanqing me llamó aquí.

251
00:16:13,840 --> 00:16:14,890
porque hay otras intenciones.

252
00:16:22,000 --> 00:16:22,530
Eso es suficiente.

253
00:16:23,720 --> 00:16:25,210
Yo también estuve ahí mucho tiempo
No bebiendo contigo.

254
00:16:32,400 --> 00:16:33,010
Chu.

255
00:16:34,120 --> 00:16:34,570
¿Todavía estás

256
00:16:34,760 --> 00:16:36,130
recuerda la pequeña taberna
en la Frontera Sur?

257
00:16:37,440 --> 00:16:37,970
si

258
00:16:38,840 --> 00:16:40,210
En ese momento éramos tres.

259
00:16:40,210 --> 00:16:41,330
a menudo huyen

260
00:16:42,160 --> 00:16:43,170
y beber hasta emborracharse.

261
00:16:50,400 --> 00:16:51,210
¿Sabías?

262
00:16:53,160 --> 00:16:54,450
siempre me imagino

263
00:16:55,880 --> 00:16:57,010
como son las mujeres

264
00:16:58,280 --> 00:16:59,730
que te puede enamorar.

265
00:17:01,800 --> 00:17:03,930
Después de conocer
con el actual Rey Lv Concubina,

266
00:17:05,350 --> 00:17:05,970
solo conozco mujeres

267
00:17:06,280 --> 00:17:07,650
que es honesto y no tiene miedo de nada

268
00:17:09,000 --> 00:17:10,290
quien puede traerlo

269
00:17:10,880 --> 00:17:12,090
paz para tu corazón.

270
00:17:14,000 --> 00:17:15,050
Para mi,

271
00:17:17,350 --> 00:17:18,730
él no puede ser descrito
claramente,

272
00:17:20,280 --> 00:17:21,450
pero no reemplazable.

273
00:17:31,680 --> 00:17:32,450
Ji Chu no está en la habitación.

274
00:17:32,680 --> 00:17:33,570
entonces ¿dónde está?

275
00:17:33,780 --> 00:17:34,510
Tengo que decirle a Ji Chu

276
00:17:34,560 --> 00:17:35,320
sobre la emperatriz preguntándome

277
00:17:35,320 --> 00:17:36,530
Robar placas de identificación.

278
00:17:47,840 --> 00:17:48,770
Lloverá pronto.

279
00:17:57,440 --> 00:17:57,930
Chu,

280
00:17:58,840 --> 00:17:59,730
casémonos.

281
00:18:06,280 --> 00:18:06,970
deberías saber

282
00:18:07,800 --> 00:18:08,650
desde hace mucho tiempo,

283
00:18:08,920 --> 00:18:10,170
Me he enamorado de ti.

284
00:18:11,880 --> 00:18:12,690
Si estás de acuerdo,

285
00:18:13,600 --> 00:18:14,970
te lo entregaré
Placa de identidad para ti

286
00:18:16,200 --> 00:18:17,610
y ayudarte a vengarte.

287
00:18:29,720 --> 00:18:30,410
Viejo demonio.

288
00:18:35,600 --> 00:18:36,290
Vamos.

289
00:18:57,840 --> 00:18:58,290
Maestro del pabellón,

290
00:18:59,680 --> 00:19:00,650
todo ha sido movido,

291
00:19:02,040 --> 00:19:02,970
sólo queda este acuario.

292
00:19:07,240 --> 00:19:07,810
Él Tong,

293
00:19:09,960 --> 00:19:10,970
tahil que te doy

294
00:19:12,020 --> 00:19:12,890
Debería ser suficiente para cubrir tus gastos de manutención.

295
00:19:13,040 --> 00:19:13,970
por algún tiempo.

296
00:19:17,000 --> 00:19:18,610
Ve y encuentra un buen trabajo.

297
00:19:22,350 --> 00:19:23,010
Maestro del pabellón,

298
00:19:24,960 --> 00:19:26,450
¿realmente tienes que hacerlo?
¿Disolver el Pabellón Xuanyi?

299
00:19:28,920 --> 00:19:29,890
Ir.

300
00:19:50,180 --> 00:19:53,410
♪El dilema del amor y el odio en la escritura♪

301
00:19:53,880 --> 00:19:56,680
♪Es difícil distinguir la verdad.
y las mentiras en este libro♪

302
00:19:57,500 --> 00:20:03,170
♪Mi corazón se está volviendo loco,
¿Cuál es el punto de la vida y la muerte?

303
00:20:05,010 --> 00:20:08,060
♪Resulta que el destino dijo lo contrario♪

304
00:20:08,670 --> 00:20:12,170
♪Atrapado entre momentos
poco claro ♪

305
00:20:12,370 --> 00:20:18,150
♪Perdido en un camino ancho
porque no sé cómo volver ♪

306
00:20:19,160 --> 00:20:23,600
♪ Talla mil líneas de palabras.
para reescribir deseos ♪

307
00:20:23,720 --> 00:20:26,620
♪Triste y feliz, pero también caótico♪

308
00:20:26,700 --> 00:20:29,280
♪Permíteme
dedicar todo mi tiempo ♪

309
00:20:29,370 --> 00:20:33,500
♪Aunque somos cercanos, rara vez nos vemos♪

310
00:20:34,160 --> 00:20:38,670
♪Camina por un pasado familiar
para encontrar tu dirección ♪

311
00:20:38,920 --> 00:20:41,750
♪Elimina las heladas
en la vida que te dieron ♪

312
00:20:45,440 --> 00:20:48,010
¿Estás planeando ir?
¿Sin despedirte así?

313
00:20:49,370 --> 00:20:53,610
♪Camina por un pasado familiar
para encontrar tu dirección ♪

314
00:20:53,800 --> 00:20:54,970
¿Por qué rompiste la carta?

315
00:20:55,840 --> 00:20:57,730
que te escribí sin leerlo?

316
00:20:59,200 --> 00:21:00,970
Wan'er es la hija del enemigo.
quien masacró a tu familia.

317
00:21:02,480 --> 00:21:03,370
¿Qué vas a hacer?

318
00:21:04,640 --> 00:21:05,130
¿Quieres

319
00:21:05,220 --> 00:21:06,360
olvida tu rencor
y vivir con Wan'er,

320
00:21:07,600 --> 00:21:08,370
o a pesar de conocer a la Emperatriz

321
00:21:08,600 --> 00:21:09,570
es la madre biológica de Wan'er,

322
00:21:10,960 --> 00:21:12,090
¿Todavía te vengarás?

323
00:21:33,080 --> 00:21:33,890
¿Es porque...?

324
00:21:34,840 --> 00:21:35,770
Porque en ese momento,

325
00:21:35,960 --> 00:21:37,250
No pude cumplir mi promesa,

326
00:21:37,680 --> 00:21:39,450
entonces crees

327
00:21:40,280 --> 00:21:41,970
No estoy dispuesto a vivir contigo

328
00:21:42,400 --> 00:21:43,810
¿Entonces actúas así a propósito?

329
00:21:51,000 --> 00:21:51,970
Hoy estoy luchando

330
00:21:52,160 --> 00:21:53,090
para escapar del palacio.

331
00:21:53,720 --> 00:21:54,400
¿Nadie quiere

332
00:21:54,560 --> 00:21:55,730
¿me dices?

333
00:22:03,350 --> 00:22:03,890
princesa,

334
00:22:05,760 --> 00:22:06,610
solo olvídame.

335
00:22:08,480 --> 00:22:09,010
Yo...

336
00:22:11,400 --> 00:22:12,330
es mi madre

337
00:22:12,560 --> 00:22:13,250
¿Te he estado buscando?

338
00:22:14,560 --> 00:22:15,650
O eso crees

339
00:22:16,000 --> 00:22:16,970
no pude adaptarme

340
00:22:17,160 --> 00:22:18,090
¿Con la vida fuera del palacio?

341
00:22:19,350 --> 00:22:20,290
No necesitas preocuparte.

342
00:22:20,800 --> 00:22:21,970
he decidido

343
00:22:21,970 --> 00:22:23,010
viajar contigo

344
00:22:23,640 --> 00:22:25,730
y esta listo
vivir en la pobreza.

345
00:22:26,720 --> 00:22:27,850
No importa cuándo y dónde,

346
00:22:28,240 --> 00:22:30,130
mientras estemos tú y yo,

347
00:22:30,760 --> 00:22:32,010
Estoy dispuesto a seguirte.

348
00:22:48,200 --> 00:22:49,050
¿Quieres dejarme?

349
00:22:49,240 --> 00:22:50,650
¿Solo por esta pequeña dificultad?

350
00:22:58,280 --> 00:23:00,410
¿Cuales son tus palabras?
sobre pasar la vida juntos

351
00:23:01,110 --> 00:23:02,930
solo una broma?

352
00:23:06,680 --> 00:23:09,450
Gongye Qi, habla.

353
00:23:12,760 --> 00:23:14,130
Todo es sólo una broma momentánea.

354
00:23:16,960 --> 00:23:17,970
Si lo tomas en serio,

355
00:23:19,080 --> 00:23:20,410
Te pido disculpas.

356
00:23:21,840 --> 00:23:22,530
No.

357
00:23:23,280 --> 00:23:25,730
Tu no eres asi,
me estás mintiendo.

358
00:23:25,730 --> 00:23:28,170
Me estás mintiendo, ¿verdad?

359
00:23:41,080 --> 00:23:43,210
soy una persona
que no tiene corazón ni sentimientos.

360
00:23:46,320 --> 00:23:47,340
Es que me imaginaste

361
00:23:47,340 --> 00:23:48,530
demasiado bueno y perfecto.

362
00:23:49,960 --> 00:23:50,770
No así.

363
00:23:51,320 --> 00:23:52,810
¡Tú no eres así!

364
00:23:52,810 --> 00:23:55,210
no eres una persona
que no tiene corazón ni sentimientos.

365
00:23:56,760 --> 00:23:57,290
Si no...

366
00:23:58,000 --> 00:23:58,930
Si no, no lo harás

367
00:23:58,930 --> 00:24:00,770
tratar a Hong así.

368
00:24:18,350 --> 00:24:19,050
En este mundo,

369
00:24:21,240 --> 00:24:22,040
no hay ninguno

370
00:24:22,040 --> 00:24:23,570
que no se puede abandonar.

371
00:24:39,480 --> 00:24:40,770
Gongye Qi.

372
00:24:45,160 --> 00:24:46,650
¿Cuáles son todas estas palabras tuyas?

373
00:24:48,200 --> 00:24:49,450
¿verdadero?

374
00:24:53,320 --> 00:24:55,690
Si dices que es real,

375
00:24:58,320 --> 00:24:59,570
Yo, Ji Wan'er,

376
00:25:01,680 --> 00:25:03,370
Ya no será terco.

377
00:25:10,280 --> 00:25:11,810
Mis palabras son reales.

378
00:25:13,960 --> 00:25:14,650
De ahora en adelante,

379
00:25:16,840 --> 00:25:18,370
no me molestes más.

380
00:25:19,280 --> 00:25:22,470
♪La lluvia cae una tras otra,
y el sol se pone por el oeste♪

381
00:25:22,580 --> 00:25:25,610
♪El sonido de las gotas de lluvia.
en el techo perturbando mis pensamientos♪

382
00:25:26,920 --> 00:25:28,130
¡Gongye Qi!

383
00:25:32,960 --> 00:25:35,130
¡Gongye Qi!

384
00:25:35,860 --> 00:25:38,800
♪Recordando viejos amantes
solo en el pasado ♪

385
00:25:38,800 --> 00:25:44,340
♪Las lágrimas fluyen y el cuerpo cuida.
porque nos extrañamos♪

386
00:25:44,700 --> 00:25:48,660
♪Tú y yo somos como un hermoso sueño♪

387
00:25:48,970 --> 00:25:51,850
♪Me hizo pasar la mitad de mi vida.
irrazonablemente ♪

388
00:25:54,240 --> 00:25:55,330
Si puedes leer un libro

389
00:25:56,000 --> 00:25:56,730
así,

390
00:25:57,800 --> 00:25:59,230
recolectando plantas medicinales,
y envejecer lentamente contigo,

391
00:25:59,920 --> 00:26:00,930
eso definitivamente es una cosa

392
00:26:01,400 --> 00:26:02,770
lo más hermoso de la vida.

393
00:26:02,780 --> 00:26:05,410
♪Sellando el amor y el odio♪

394
00:26:05,880 --> 00:26:11,220
♪ Date la vuelta y escucha la promesa.
que se dice facilmente♪

395
00:26:14,160 --> 00:26:15,970
¡Gongye Qi!

396
00:26:16,400 --> 00:26:19,270
♪Me hizo pasar la mitad de mi vida.
irrazonablemente ♪

397
00:26:19,510 --> 00:26:22,800
♪No tuve el corazón para preguntar
quien suspiró ♪

398
00:26:22,880 --> 00:26:25,040
♪Matar el futuro a mano♪

399
00:26:25,220 --> 00:26:28,620
♪Si el destino es como un pequeño sueño♪

400
00:26:29,560 --> 00:26:32,470
♪Sellando el amor y el odio♪

401
00:26:32,900 --> 00:26:38,440
♪ Date la vuelta y escucha la promesa.
que se dice facilmente♪

402
00:26:42,440 --> 00:26:42,890
Emperatriz,

403
00:26:43,320 --> 00:26:44,770
Emperatriz, no se preocupe demasiado.

404
00:26:45,000 --> 00:26:45,570
El curandero dijo

405
00:26:45,800 --> 00:26:47,570
La princesa acaba de resfriarse.
por el frio

406
00:26:47,640 --> 00:26:49,530
y mejorará
después de descansar unos días.

407
00:26:50,240 --> 00:26:51,210
¿Cómo podría no estar preocupado?

408
00:26:52,350 --> 00:26:53,810
Wan'er es mi hija biológica.

409
00:26:54,280 --> 00:26:55,170
Incluso si solo tose,

410
00:26:55,400 --> 00:26:56,570
Lo sentiría mucho.

411
00:26:57,960 --> 00:26:59,170
¿Cómo cuidas a la princesa?

412
00:26:59,720 --> 00:27:00,370
Emperatriz, por favor perdóname.

413
00:27:00,720 --> 00:27:01,570
Emperatriz, por favor perdóname.

414
00:27:04,400 --> 00:27:05,810
¿Va a salir la princesa otra vez?

415
00:27:06,000 --> 00:27:07,230
y conocer gente
¿Quién no debería ser encontrado?

416
00:27:15,960 --> 00:27:17,170
Ya lo adiviné.

417
00:27:44,400 --> 00:27:44,890
Chu,

418
00:27:45,600 --> 00:27:46,530
casémonos.

419
00:27:48,760 --> 00:27:49,530
Si estás de acuerdo,

420
00:27:50,440 --> 00:27:51,850
te lo entregaré
Placa de identidad para ti

421
00:27:53,080 --> 00:27:54,570
y ayudarte a vengarte.

422
00:27:57,350 --> 00:27:58,090
No importa qué,

423
00:27:58,880 --> 00:28:00,610
Todavía quiero saber la respuesta.

424
00:28:15,440 --> 00:28:16,170
Ji Chu,

425
00:28:17,240 --> 00:28:19,690
hay algo que quiero preguntarte.

426
00:28:21,160 --> 00:28:21,690
Decir.

427
00:28:30,110 --> 00:28:31,370
¿No lo hay?
¿Qué quieres decirme?

428
00:28:34,880 --> 00:28:35,650
Ya no es necesario.

429
00:28:36,200 --> 00:28:37,450
Ya tengo la respuesta.

430
00:28:38,800 --> 00:28:39,250
Qing.

431
00:28:40,360 --> 00:28:41,010
La concubina del rey.

432
00:28:43,000 --> 00:28:43,370
Su Majestad,

433
00:28:44,240 --> 00:28:45,130
Hay algo que quiero informar.

434
00:28:45,600 --> 00:28:46,170
¿Qué importa?

435
00:28:46,560 --> 00:28:48,050
La doncella que acecha en el Palacio Fengyi

436
00:28:48,640 --> 00:28:49,450
Escuché algunas cosas.

437
00:28:52,760 --> 00:28:53,170
Decir.

438
00:28:58,000 --> 00:28:58,970
Esto está relacionado con la Concubina del Rey.

439
00:29:13,740 --> 00:29:15,130
El sirviente escuchó
La propia emperatriz dijo:

440
00:29:15,960 --> 00:29:16,530
el objetivo de la emperatriz

441
00:29:16,720 --> 00:29:18,090
envió a la concubina del rey al lado de Su Majestad

442
00:29:18,480 --> 00:29:19,410
es querer la concubina del rey

443
00:29:20,000 --> 00:29:22,010
encontrar un camino para Su Majestad

444
00:29:22,360 --> 00:29:23,170
me enamoré de él

445
00:29:23,560 --> 00:29:24,850
y ganarme la confianza de Su Majestad.

446
00:29:26,820 --> 00:29:28,000
¿Hay nuevas asignaciones?
dado a el

447
00:29:28,000 --> 00:29:28,730
después del matrimonio?

448
00:29:29,600 --> 00:29:30,970
El sirviente no escuchó
sobre nuevas asignaciones.

449
00:29:38,840 --> 00:29:39,970
Así era él en ese momento.

450
00:29:42,440 --> 00:29:43,440
Siempre bebía vino solo.

451
00:29:43,440 --> 00:29:44,370
ahogar las penas

452
00:29:47,320 --> 00:29:48,330
y nos dejó.

453
00:29:53,040 --> 00:29:54,130
Parecía sin cambios.

454
00:29:56,200 --> 00:29:57,850
Sin embargo, en realidad
ha cambiado mucho.

455
00:30:00,400 --> 00:30:01,210
Todos somos iguales.

456
00:30:03,120 --> 00:30:04,850
Tenemos cargas en nuestras mentes
cada uno en ese momento.

457
00:30:07,760 --> 00:30:09,050
Ahora, la carga de los pensamientos no ha cambiado,

458
00:30:11,040 --> 00:30:12,810
en cambio, existen preocupaciones adicionales.

459
00:30:16,280 --> 00:30:17,210
¿Sabes?

460
00:30:18,280 --> 00:30:20,450
por que en ese momento quise defender

461
00:30:21,960 --> 00:30:23,010
y ayudar a Chu?

462
00:30:25,760 --> 00:30:26,970
Porque es inteligente y guapo.

463
00:30:33,560 --> 00:30:35,170
Sólo por la mirada en sus ojos

464
00:30:37,840 --> 00:30:38,890
tan profundo.

465
00:30:41,440 --> 00:30:43,250
No lo sabrás para siempre
¿Qué tan grande?

466
00:30:44,760 --> 00:30:48,370
tristeza y dolor
escondido en su corazón.

467
00:30:54,000 --> 00:30:54,930
Desde la primera vez que lo vi,

468
00:30:55,920 --> 00:30:56,810
¿Te gusta todavía?

469
00:31:00,720 --> 00:31:01,570
Esto no es un secreto.

470
00:31:04,720 --> 00:31:05,890
Sólo que él no lo sabía.

471
00:31:08,240 --> 00:31:08,810
Tal vez,

472
00:31:10,320 --> 00:31:11,530
simplemente no quería saberlo.

473
00:31:19,680 --> 00:31:20,720
Sin embargo, tengo mi propia conciencia.

474
00:31:21,400 --> 00:31:22,530
Conozco a Chu

475
00:31:24,040 --> 00:31:26,050
Nunca me agrado ni por un segundo.

476
00:31:54,640 --> 00:31:59,160
♪Pasos relajantes, polvo fragante,
sombras tenues, fragancia floral oculta ♪

477
00:31:59,400 --> 00:32:03,780
♪Las nubes y el agua son vagas.
visto uno frente al otro ♪

478
00:32:03,780 --> 00:32:06,690
♪Separados en medio de un sueño♪

479
00:32:08,480 --> 00:32:12,660
♪Solo la luna te acompaña
cuando quieres expresar tu tristeza ♪

480
00:32:13,100 --> 00:32:20,080
♪Un sentimiento que es difícil de olvidar.
decidido unilateralmente ♪

481
00:32:21,060 --> 00:32:24,280
♪Las mujeres vuelven a jugar un papel
en este escenario de títeres ♪

482
00:32:24,550 --> 00:32:27,650
♪ Ahora, ¿de qué lado estás ♪?

483
00:32:28,040 --> 00:32:33,990
♪¿Por qué debería estar triste?
Si nunca estás lejos de mí♪

484
00:32:34,400 --> 00:32:38,120
♪Simplemente no lo sé
¿Desde cuándo mi corazón empezó a moverse?

485
00:32:38,250 --> 00:32:41,610
♪Sin embargo, te amo mucho.
y quiero estar siempre contigo ♪

486
00:32:41,650 --> 00:32:45,370
♪Qué irracional es el amor
entonces la ilusión se sigue repitiendo♪

487
00:32:45,500 --> 00:32:47,700
♪Todavía te extraño♪

488
00:32:48,050 --> 00:32:51,900
♪No sé qué hacer,
pero me mantiene vagando ♪

489
00:32:52,000 --> 00:32:55,270
♪¿Tus poderes están desapareciendo silenciosamente?
y me dolió el corazón♪

490
00:32:55,400 --> 00:32:57,200
♪Me dejaste con un sueño♪

491
00:32:57,280 --> 00:33:02,610
♪¿Cómo puedo
vivir contigo para siempre ♪

492
00:33:17,340 --> 00:33:20,700
♪Las mujeres vuelven a jugar un papel
en este escenario de títeres ♪

493
00:33:20,840 --> 00:33:23,930
♪ Ahora, ¿de qué lado estás ♪?

494
00:33:24,360 --> 00:33:30,520
♪¿Por qué debería estar triste?
Si nunca estás lejos de mí♪

495
00:33:30,520 --> 00:33:34,380
♪Simplemente no lo sé
¿Desde cuándo mi corazón empezó a moverse?

496
00:33:34,380 --> 00:33:37,800
♪Sin embargo, te amo mucho.
y quiero estar siempre contigo ♪

497
00:33:37,800 --> 00:33:41,990
♪Qué irracional es el amor
entonces la ilusión se sigue repitiendo♪

498
00:33:41,990 --> 00:33:44,490
♪Todavía te extraño♪

499
00:33:44,500 --> 00:33:48,280
♪No sé qué hacer,
pero me mantiene vagando ♪

500
00:33:48,400 --> 00:33:51,780
♪¿Tus poderes están desapareciendo silenciosamente?
y me dolió el corazón♪

501
00:33:51,790 --> 00:33:53,680
♪Me dejaste con un sueño♪

502
00:33:53,680 --> 00:33:59,440
♪¿Cómo puedo
vivir contigo para siempre ♪